- Gilberto Lacchia, MD - Introducing PubMed (Tips & Tricks for Medical Translators), pgg. 24-27, Spring 2004
- Gilberto Lacchia, MD - Toxicology and Chemistry Resources, pgg. 23-26, Summer 2004
- Marina Callegari, MD and Gilberto Lacchia, MD - Glossary Of Terms Used In Clinical Research - Italian Translation, pp. 12-20, Winter 2004
- Gilberto Lacchia, MD - Bilingual and multilingual medical sites, pp. 10-12, Spring 2005
- Gilberto Lacchia, MD - The Role of the EMEA in the European Union, pp. 19-23, Summer 2005
- G. Sanchez, D. Gautheret - Searching Translation Units on the World Wide Web Through Co-occurrence Maximization, (Original text in French. English translation by G. Lacchia), pp. 16-22, Winter 2005
- Gilberto Lacchia, MD - Original language search on PubMed, pp. 27-29, Spring 2006
|
|
- ART - Verlagsdienste
- Lehrbuch (Kardiologie) [92000 Wörter]
- Uro-Onkologie in Urologia Clinica [50.000 Wörter]
- Kardiologie (aus Topol EJ, "Textbook of cardiovascular medicine") [65000 Wörter]
- Lehrbuch (Kardiologie) [90.000 Wörter]
- Lehrbuch (Radiologie) [97.000 Wörter]
- Kardiologie
- Pharmakologie (EMEA Unterlagen, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Protokolle klinisch experimenteller Prüfungen)
- Produktinformationsmaterial für Pharmareferenten; Marketing (Arzneimittel)
- Diätetik, Ernährung
- chirurgische Geräte
- Chirurgie (Fragebogen für Patienten)
- Urologie
- Nuklearmedizin
- ortopedische Prothesen
- Immunohämatologie
- kardiologische Geräte
- urologische Geräte
- Gynäkologie
- Gefäßchirurgie
- Hämatologie
- Bedienungsanleitungen (Blutdruckmessgerät 24-h; Software: Gerät für die Schlaf-Apnoe-Syndrom)
|
|